Tổng hợp +200 thuật ngữ tiếng Trung về phòng cháy chữa cháy

Hiện nay, có nhiều công ty Trung Quốc đầu tư vào phát triển nhà máy, nhà xưởng sản xuất tại Việt Nam.

Chính vì vậy, ngôn ngữ tiếng Trung vẫn là ngôn ngữ được sử dụng song song với tiếng Việt.

Trong lĩnh vực PCCC cũng vậy, ngoài những thông tin có tiếng Việt thì cần phải có tiếng Trung để có thể sử dụng trong làm việc.

Trong bài viết này, PCCC Thành Phố Mới sẽ gửi đến bạn danh sách từ vựng PCCC bằng tiếng Trung được tổng hợp đầy đủ và chi tiết nhất.

tu vung pccc tieng trung

Thuật ngữ PCCC tiếng Trung phổ biến

Phòng cháy chữa cháy tiếng Trung là gì?

Phòng cháy chữa cháy trong tiếng Trung có nghĩa là 救火和防火, phiên âm: Jiùhuǒ hé fánghuǒ

Thiết bị phòng cháy chữa tiếng Trung là gì?

Thiết bị phòng cháy chữa cháy tiếng Trung là: 消防设备, phiên âm: Xiāofáng shèbèi

Từ vựng tiếng Trung về thiết bị PCCC

Đầy là danh sách thuật ngữ được PCCC Thành Phố Mới tổng hợp lại và sắp xếp theo thứ tự chữ cái ABC.

Nội dung bao gồm: STT; nghĩa tiếng Việt; nghĩa tiếng Trung và phiên âm.

STT	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
1	Áo bằng sợi amiăng	石棉衣	shí miányī
2	Áo bằng sợi đá thạch miên	石棉衣	shí mián yī
3	Áo bảo hộ bằng sợi kim loại	金属防护服	jīnshǔ fánghù fú
4	Báo cháy	火警	huǒ jǐng
5	Bảo hiểm hỏa hoạn	火灾保险	huǒ zāi bǎo xiǎn
6	Bén lửa	着火	zháohuǒ
7	Bình chữa cháy	灭火器	mièhuǒqì
8	Bình chữa cháy cầm tay	手压式灭火器	shǒu yā shì mièhuǒqì
9	Bình chữa cháy có xe đẩy	轮式灭火器	lún shì mièhuǒqì
10	Bộ phận chặn cháy	火挡	huǒ dǎng
11	Bơm nước chữa cháy	消防水泵	xiāofáng shuǐbèng
12	Bơm nước dập lửa	灭火水泵	miè huǒ shuǐ bèng
13	Bọt dập lửa, bọt chữa cháy	消防泡沫	xiāofáng pàomò
14	Ca nô cứu hỏa	消防艇	xiāo fáng tǐng
15	Cần cẩu cứu hỏa	消防起重车	xiāo fáng qǐ zhòng chē
16	Cát dập lửa	灭火沙	mièhuǒ shā
17	Cát dự phòng để dập lửa	灭火备用沙	miè huǒ bèi yòng shā
18	Cháy rừng	森林火灾	sēn lín huǒ zāi
19	Chốt cứu hỏa	消防栓	xiāo fáng shuān
20	Chuông báo cháy	火警警钟	huǒ jǐng jǐng zhōng
21	Cột trượt	滑杆	huá gān
22	Cục phòng cháy chữa cháy	消防局	xiāo fáng jú
23	Cục trưởng cục PCCC	消防局长	xiāo fáng jú zhǎng
24	Cứu hỏa	消防	Xiāo fáng
25	Đài quan sát báo cháy từ xa	火警瞭望塔	huǒ jǐng liào wàng tǎ
26	Dập lửa	灭火	miè huǒ
27	Dây đai có móc	挂钩皮带	guàgōu pídài
28	Dây thừng cứu hộ	救生绳	jiùshēng shéng
29	Đèn cứu hỏa cầm tay	消防提灯	xiāo fáng tí dēng
30	Đèn pha	探照灯	tànzhàodēng
31	Diễn tập PCCC	消防演习	xiāofáng yǎnxí
32	Đội trưởng cứu hỏa	消防队长	xiāo fáng duì zhǎng
33	Đội viên PCCC	消防员	xiāofáng yuán
34	Đốm lửa	火星	huǒ xīng
35	Dụng cụ cạy cửa	开门器	kāi mén qì
36	Đường phòng cháy	防火线	fánghuǒ xiàn
37	Giám đốc sở cứu hỏa	消防处长	xiāofáng chù zhǎng
38	Guồng cuộn xếp ống mềm để dẫn nước	消防水龙车	xiāofáng shuǐlóng chē
39	Hàng rào ngăn lửa	防火障	fáng huǒ zhàng
40	Hiện trường hỏa hoạn	火灾现场	huǒ zāi xiàn chǎng
41	Hỏa hoạn	火灾	huǒ zāi
42	Hỏa hoạn bất ngờ	意外火灾	yì wài huǒ zāi
43	Hỏa hoạn lớn	大火灾	dà huǒzāi
44	Huấn luyện PCCC	消防训练	xiāofáng xùnliàn
45	Kẻ gây ra vụ cháy	纵火者	zònghuǒ zhě
46	Khống chế hỏa hoạn	火灾控制	huǒzāi kòngzhì
47	Lửa cháy lan rộng	火势蔓延	huǒshì mànyán
48	Lưới cứu hộ	救生网	jiùshēng wǎng
49	Mặt nạ phòng cháy chữa cháy	消防面罩	xiāofáng miànzhào
50	Máy bộ đàm	步话机	bù huàjī
51	Mũ cứu hỏa	消防帽	xiāofáng mào
52	Nạn nhân vụ hỏa hoạn	火灾受害人	huǒzāi shòuhài rén
53	Ngọn lửa	火苗’	huǒmiáo’
54	Ngọn lửa lan rộng	火势的蔓延	huǒ shì de màn yán
55	Người cảnh giới hỏa hoạn	火灾警戒员	huǒ zāi jǐng jiè yuán
56	Nhà để xe cứu hỏa	消防车库	xiāo fáng chēkù
57	Nhân viên phòng cháy chữa cháy	消防官员	xiāo fáng guān yuán
58	Nước dự phòng để dập lửa	灭火备用水	miè huǒ bèi yòng shuǐ
59	Ống cao su dẫn nước cứu hỏa	消防水带	xiāo fáng shuǐ dài
60	Phòng cháy	防火	fánghuǒ
61	Phòng cháy chữa cháy	消防	xiāofáng
62	Phòng chống hỏa hoạn	火灾预防	huǒ zāi yù fáng
63	Phòng cứu hỏa (PCCC)	消防处	xiāo fáng chù
64	Phóng hỏa	纵火	zònghuǒ
65	Phòng ngừa hỏa hoạn	火灾预防	huǒzāi yùfáng
66	Quần áo cứu hỏa	消防服	xiāofáng fú
67	Quần áo phòng cháy	防火工作服	fánghuǒ gōngzuòfú
68	Rìu cứu hỏa	消防斧	xiāo fáng fǔ
69	Sào chữa cháy	救火长杆, 拍火器	jiùhuǒ cháng gān, pāi huǒqì
70	Sở cứu hỏa	消防处	xiāofáng chù
71	Súng phun bọt dập lửa	泡沫灭火枪	pàomò mièhuǒ qiāng
72	Tấm vải cứu hộ	救生布单	jiù shēng bù dān
73	Tàu thủy cứu hỏa	消防船	xiāo fáng chuán
74	Thang cứu hỏa	消防梯	xiāo fáng tī
75	Thang cứu hỏa có bàn xoay	架空消防梯	jiàkōng xiāofáng tī
76	Thang đưa ra kéo vào tự động	自动伸缩梯	zì dòng shēn suō tī
77	Thang móc cứu hỏa	消防钩梯	xiāo fáng gōu tī
78	Tháp chữa cháy	火警瞭望塔	huǒjǐng liàowàng tǎ
79	Tháp huấn luyện cứu hỏa	消防训练塔	xiāo fáng xùn liàn tǎ
80	Thắt lưng da móc	挂钩皮带	guà gōu pídài
81	Thiết bị báo cháy	火警报警器	huǒ jǐng bào jǐng qì
82	Thiết bị dập lửa	灭火器	miè huǒ qì
83	Thiết bị dập lửa kiểu tay quay	轮式灭火器	lún shì miè huǒ qì
84	Thiết bị PCCC	消防设备	xiāo fáng shè bèi
85	Thiết bị phòng cháy	防火装置	fánghuǒ zhuāngzhì
86	Thiết bị tiếp nhận báo cháy	警报接收器	jǐng bào jiē shōu qì
87	Thùng nước cứu hỏa	消防水桶	xiāo fáng shuǐ tǒng
88	Tiếng chuông báo cháy	火警铃声	Huǒ jǐng líng shēng
89	Tòa nhà của phòng PCCC	消防处大楼	xiāo fáng chù dàlóu
90	Trạm cứu hỏa	消防站	xiāo fáng zhàn
91	Trụ nước chữa cháy	消防栓	xiāofáng shuān
92	Trụ sở sở cứu hỏa	消防处大楼	xiāofáng chù dàlóu
93	Trung tâm phòng cháy	防火中心	fáng huǒ zhōng xīn
94	Trưởng phòng PCCC	消防处长	xiāo fáng chù zhǎng
95	Tường chắn lửa, hàng rào lửa	防火墙	fáng huǒ qiáng
96	Tuyến phòng lửa	防火线	fáng huǒ xiàn
97	Ủng cứu hỏa	消防靴	xiāo fáng xuē
98	Van bình chữa cháy	灭火器的扳阀	mièhuǒqì de bān fá
99	Vật liệu phòng cháy	防火材料	fánghuǒ cáiliào
100	Việc dập tắt lửa	火的熄灭	huǒ de xímiè
101	Vòi mềm chữa cháy	消防水带	xiāofáng shuǐ dài
102	Võng cứu sinh	救生网	jiùs hēng wǎng
103	Vụ cháy tái bùng phát	续发性火灾	xù fā xìng huǒzāi
104	Xà beng	撬棒	qiào bàng
105	Xe bơm	泵车	bèng chē
106	Xe cứu hỏa	消防车	xiāo fáng chē
107	Xe cứu hỏa có thang; xe thang	云梯消防车, 云梯车	yúntī xiāofáng chē, yúntī chē
108	Xe cứu thương	救护车	jiù hù chē
109	Xe thang	云梯消防车	yún tī xiāo fáng chē
110	Xe vòi rồng cứu hỏa	消防水龙车	xiāo fáng shuǐ lóng chē

tu vung pccc tieng trung

CHUYÊN MỤC LIÊN QUAN

#5 Mẫu câu giao tiếp PCCC tiếng Trung

Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
Cháy rồi, cháy rồi, hãy mau gọi xe cứu hỏa	着火了，着火了，快叫消防车吧	Zháohuǒ le, zháohuǒ le, kuài jiào xiāofáng chēba
Cứu tôi với, ở đây đang có một ngôi nhà bị cháy	救命啊，这里有房子着火了	Jiùmìng a, zhèlǐ yǒu fángzi zháohuǒ le
Khẩn cấp! Hãy nhanh đến giúp chúng tôi đi	十万火急！快来帮我们吧	Shíwànhuǒjí! Kuài lái bāng wǒmen ba
Xảy ra chuyện gì thế? Nói cho tôi nhanh lên	发生什么事了？快告诉我吧	Fāshēng shénme shìle? Kuài gàosù wǒ ba
Đây là tất cả các thiết bị chữa cháy, bạn có thể sử dụng chúng?	这些都是消防设备，你一概会用吗?	Zhèxiē dōu shì xiāofáng shèbèi, nǐ yīnggài huì yòng ma?

► Xem thêm: Đội PCCC Chuyên Ngành Là Gì? (+5 Mục Quan Trọng Nhất)

#5 Mẫu báo động có cháy tiếng Trung

Mục A-B	Tiếng Việt	Tiếng Trung	Phiên âm
A	Cứu cứu, cháy rồi cháy rồi	救命啊，着火了，着火了	Jiùmìng a, zháohuǒle, zháohuǒle
B	Ôi, ở đằng kia có đám cháy	哎呀，那儿着火了!	Āiyā, nà’er zháohuǒle!
A	Ở đây có nhà bị cháy. Giúp tôi với, giúp tôi gọi xe cứu hỏa	这里有房子着火了. 帮帮我吧，快消防车	Zhè li yǒu fángzi zháohuǒle. Bāng bāng wǒ ba, kuài xiāofáng chē
B	Đừng quá căng thẳng, tôi sẽ gọi xe cứu hỏa, đội cứu hỏa ngay lập tức	好的好的，别紧张，我马上叫消防车,打火警电话	Hǎo de hǎo de, bié jǐnzhāng, wǒ mǎshàng jiào xiāofáng chē, dǎ huǒjǐng diànhuà
A	Không hay rồi, ông lão này bị thương mất rồi, phải làm sao đây?	不好了，这位老人被受伤了，怎么办呢?	Bù hǎole, zhè wèi lǎorén bèi shòushāngle, zěnme bàn ne?
B	Đừng lo lắng, tôi đã gọi cho xe cấp cứu rồi	别急，我已经叫救护车了	Bié jí, wǒ yǐjīng jiào jiùhù chēle

tu vung pccc tieng trung

Từ vựng PCCC tiếng Trung thường gặp

Cửa thoát hiểm tiếng Trung là gì

Cửa thoát hiểm tiếng Trung là: 紧急出口, phiên âm: Jǐnjí chūkǒu

Lăng phun chữa cháy tiếng Trung là gì

Lăng phun chữa cháy tiếng Trung là: 消防转向, phiên âm: Xiāofáng zhuǎnxiàng

Nạp bình chữa cháy tiếng Trung là gì

Nạp bình chữa cháy tiếng Trung là: 灭火器充电, phiên âm: Mièhuǒqì chōngdiàn

Tiêu lệnh chữa cháy tiếng Trung là gì

Tiêu lệnh chữa cháy tiếng Trung là: 消防安全规定, phiên âm: Xiāofáng ānquán guīdìng (không chắc chắn)

Bình chữa cháy tiếng Trung là gì

Bình chữa cháy tiếng Trung là: 灭火器, phiên âm: Mièhuǒqì

Cháy nổ tiếng Trung là gì

Cháy nổ tiếng Trung là: 爆炸, phiên âm: Bàozhà

Chuông báo cháy tiếng Trung là gì

Bình chữa cháy tiếng Trung là: 火警警钟, phiên âm: Huǒjǐng jǐngzhōng

Đèn thoát hiểm tiếng Trung là gì

Đèn thoát hiểm tiếng Trung là: 出口灯, phiên âm: Chūkǒu dēng

Đèn mắt ếch tiếng Trung là gì

Đèn mắt ếch tiếng Trung là: 应急灯, phiên âm: Yìngjí dēng

Trên đây là danh sách hơn +200 thuật ngữ PCCC bằng tiếng Trung về PCCC, thiết bị PCCC và các vấn đề liên quan đến hỏa hoạn.

► Xem thêm: [Bạn cần biết] Thuật Ngữ Về Phòng Cháy Chữa Cháy

tu vung pccc tieng trung

Liên hệ cho chúng tôi tại đây nếu bạn đang cần hỗ trợ về PCCC

Truy cập: Cửa hàng thiết bị PCCC nếu bạn đang quan tâm về trang thiết bị!

Công ty PCCC #1 Miền Nam

PCCC Thành Phố Mới (Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Thành Phố Mới) – Đơn vị chuyên phân phối, cung cấp trang thiết bị phòng cháy chính hãng tại Miền Nam.

Là công ty PCCC tại Bình Dương được thành lập với hơn +10 năm kinh nghiệm – Uy tín – Chuyên nghiệp – Cam kết chất lượng sản phẩm – Chính hãng – Giá thành tốt nhất.

Liên hệ tư vấn báo giá:

Công ty Cổ phần Thương mại và Dịch vụ Thành Phố Mới